Perfect Fit - 矢住夏菜(야즈미 카나)

Perfect Fit

  - 矢住夏菜

 

その昔人は、ひとつの体がふたつに分かれ
男と女ができた
限られた時間の中でずっと探し求めている

失くした '片割れ'を

 

初めてあなたと見つめ合った時

何かが走り抜けた、体中

 

*

やっと見つけたよBaby

抱きしめ合ったら 今までにないくらい とてもFitしてる

二人で一つになって 二度とはぐれないように

いつまでもI love you so much

 

ここまで辿った　沢山の出来事　過去の恋人

全ては偶然じゃない

私はあなたを、あなたは私を、求めていた

生まれるずっと前から

 

｢ありがとう神様｣って感謝したい

こうしてまた出会えた運命に

 

きっといつの日か　Baby

この世界と別れ　息を引き取る瞬間まで　一緒に歩こう

生まれ変わってもきっと

また結局　私のことを　見つけてくれるんでしょ?

 

この先にどんな風が二人煽っても

決して投げ出さない

宇宙の果て　連れてって　光が届かなくても

二人ならば　怖くはない

 

ずっと放さない　My love

自信持って言えるよ　お互い'片割れ'だって

じゃなきゃFitしない

いつもどんな場所でも　あなたの一番近くに

私の心が...

 

*Repeat

 

As you love me

 

......

 

그 옛날 사람은, 하나의 몸이 둘로 나뉘어

남자와 여자가 생겨났죠

한정된 시간 속에 계속 찾아 헤매었죠

잃어버린 '반쪽'을요

 

처음 당신과 마주 봤던 때

뭔가가 달려나갔어요, 몸속에서 

 

*

겨우 찾았어요 Baby

서로 안으면 지금껏 없었던 것처럼 무척 Fit하는 걸요

둘이서 하나가 되어 두번다시 떨어지지 않기를

언제까지나 I love you so much

 

지금까지 겪었던 많은 사건들 과거의 연인

모든 건 우연이 아니에요

나는 당신을, 당신은 나를, 바라고 있었죠

태어나기 훨씬 전부터요

 

"고마와요 하느님"이라고 감사하고 싶어요

이렇게 다시 만날 수 있었던 운명에

 

분명 언젠가는 Baby

이 세계와 헤어져 숨을 거두는 순간까지 함께 걸어요

다시 태어나더라도 꼭

다시 결국은 나를 발견해주겠죠?

 

앞으로 어떤 바람이 둘을 흔들어도

결코 포기하지 않을래요

우주 끝까지 데려가달라고 빛이 닿지 않더라도

둘이서라면 무섭지 않아요

 

언제까지나 놓지 않아요 My love

자신을 갖고 말할 수 있어요 우리 서로 '반쪽'이라고요

그렇지 않으면 Fit하지 않아요

언제나 어떤 장소라도 당신의 가장 가까이에

내 마음이...

 

*Repeat

 

As you love me

 

......

 

모야모야 사마즈2 의 최근(7~9월) 엔딩송...http://yazumi.net/index.html

 

하여간... 모야사마 엔딩 부분에서는 조금 미워지기 직전까지 통통한데, 홈페이지 메인은 완전히 다른 사람같은 인상인데... 가수는 노래로 승부해야 한다... ㄲㄲ

 

뭐라뭐라 해도 결국은 저 As you love me 겠지...

 

미니.